Spenden
An dieser Stelle sei im Namen der Stiftung, der Ubootkameradschaft Kiel und dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge allen bekannten, unbekannten und zukünftigen Freunden des Ehrenmals für ihre kleinen und großen Spenden, die es uns ermöglichen, diese würdige Gedenkstätte so vorbildlich zu pflegen und zu erhalten, ein herzliches Dankeschön ausgesprochen. Die Stiftung kann - ausgerichtet auch auf die Zukunft - die Pflege- und Erhaltungsarbeiten in erster Linie nur aus den Erträgen des Stiftungsvermögens finanzieren. Wir bitten daher um Spendenbeiträge zur Aufstockung des Vermögens.
Spenden zum Erhalt des Ehrenmals erbitten wir an die Stiftung U-Boot-Ehrenmal Möltenort mit dem Stichwort "Aufstockung" auf eines der folgenden Spendenkonten:
IBAN: DE19 2001 0020 0208 3162 03
BIC: PBNKDEFF
IBAN: DE49 2109 0007 0090 1702 02
BIC: GENODEF1KIL
Für Online-Spenden aus dem Ausland empfehlen wir TransferWise.
Beachten Sie bitte, dass für solche Überweisungen eine geringe Gebühr anfällt.
Donations for the Conservation of the Memorial
In the name of the Möltenort U-boat Memorial Foundation, the Submariners Association of Kiel, and the German War Graves Commission we would like to thank all known, and unknown and future friends of the foundation for their donations which enable us to maintain this worthy memorial so exemplarily.
We really appreciate your support. The foundation can finance - straightened also on the future - the maintenance operations and preservation works primarily from the only from the yields of the foundation means. Hence, we ask for donation contributions to the heightening of the foundation means.
For online donations from outside Germany we recommend TransferWise. Note that TransferWise only charges a small fee.
